No exact translation found for عَلَى سَبِيلِ التَّبَعِيَّةِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عَلَى سَبِيلِ التَّبَعِيَّةِ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • i. La condición de residente de la persona a cargo
    '1` مركز الإقامة على سبيل التبعية
  • La condición de residente de la persona a cargo y la prevención de los matrimonios fingidos
    مركز الإقامة على سبيل التبعية ومنع الزيجات الصورية
  • En lo que atañe a la reunificación familiar y a la formación de una familia, se ha determinado que los criterios aplicados por los Países Bajos en relación con los ingresos y el otorgamiento de permisos de residencia a personas a cargo están en contradicción con las disposiciones de la Convención.
    وبشأن ”لم شمل الأسرة وتكوين الأسرة“، تم تحديد معايير الدخل بهولندا. ووجود مركز إقامة على سبيل التبعية بوصفهما من المجالات التي تتضمن اختلافات مع الاتفاقية.
  • El Comité consultivo advierte que el “permiso de residencia de una persona a cargo” que se concede después de tres años de vida en común a quienes proceden de países que no integran la Unión Europea, lleva implícito el riesgo de que, sobre todo las mujeres, dependan demasiado de sus parejas.
    وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن ”تصاريح الإقامة على سبيل التبعية“، التي تمتد فترة ثلاث سنوات والتي تتعلق بالشركاء من ذوي المنشأ الخارج عن نطاق الاتحاد الأوروبي، تتضمن مخاطرة كامنة تتصل بجعل النساء بصفة خاصة أكثر اعتمادا على شركائهن.